Tricot, Crochet, Dentelle, Broderie, Bougie, Couture, tuto gratuit modele gratuit et traductions en français.
On dirait le titre d'un roman.... Mais non, c'est juste l'automne qui s'annonce, et même si les journées sont encore belles, il faut penser à faire des provisions...
Charlie est allé cueillir des pommes. Il les a bien rangé, pour qu'elles se conservent, et qu'il puisse en profiter tout l'hiver.
Heureusement que les chats ne l'ont pas vu !!!
Et voilà. Un seul, c'était un peu juste, en voici un autre.
Et comme vous avez apprécié le précédent, je vous le représente
Le modèle est en anglais ici: http://nuttyirishmanknits.blogspot.com/2008/02/playtime-petit-fours.html
Et la traduction en français:
Fournitures
Fil beige, rose, vert, rouge.
Aiguilles double pointe n° 2 ½
EMBALLAGE
Monter 8 mailles. Répartir les mailles sur deux aiguilles et tricoter avec la troisième.
1ertour : endroit.
2èmetour : 8 aug (16 mailles).
3èmetour : endroit.
4èmetour : 16 aug (32 mailles).
5èmetour : endroit. Répartir les mailles sur 4 aiguilles.
6èmetour : 32 aug (64 mailles).
7èmetour : endroit.
8èmeet 9èmetour : envers.
Du 10èmeau 14èmetour : 1 m end, 1 m env tout le tour.
15èmetour : rabattre les mailles endroit.
PETIT FOUR
Avec le fil du glaçage et avec le côté endroit devant, relever 64 mailles à l’intérieur de l’emballage, sous le rang rabattu. Répartir ces mailles sur 4 aiguilles.
Du 1erau 4èmetour : endroit.
5èmetour : (2 m ens end, 12 m end, 2 m torse ens end) 4 fois (56 mailles).
6èmetour : (2 m ens end, 10 m end, 2 m torse ens end) 4 fois (48 mailles).
7èmetour : (2 m ens end, 8 m end, 2 m torse ens end) 4 fois (40 mailles).
8èmetour : (2 m ens end, 6 m end, 2 m torse ens end) 4 fois (32 mailles).
9èmetour : (2 m ens end, 4 m end, 2 m torse ens end) 4 fois (24 mailles).
10èmetour : (2 m ens end, 2 m end, 2 m torse ens end) 4 fois (16 mailles).
11èmetour : (2 m ens end, 2 m torse ens end) 4 fois (8 mailles).
Couper le fil, le passer dans les mailles restantes.
Bourrer le petit four en veillant à maintenir la forme. Serrer les mailles restantes et nouer.
Passer le fil de départ de l’emballage au travers du petit four, tirer et nouer.
Utiliser ces fils pour sécuriser les décorations du centre.
FEUILLES DE MENTHE
Monter 2 mailles.
1errang : 2 aug en prenant la m sur le brin avant et sur le brin arrière (4 mailes).
2èmerang : endroit.
3èmerang : 2 aug, 2 m end, 2 aug (6 mailles).
4èmerang : endroit.
5èmerang : 2 m torse ens end, 2 m end, 2 m ens end (4 mailles).
6èmerang : endroit.
7èmerang : 2 m torse ens end, 2 m ens end (2 mailles).
8èmerang : endroit.
9èmerang : 2 aug (4 mailles).
10èmerang : endroit.
11èmerang : 2 aug, 2 m end, 2 aug (6 mailles).
12èmerang : endroit.
13èmerang : 2 m torse ens end, 2 m end 2 m ens end (4 mailles).
14èmerang : endroit.
15èmerang : 2 m torse ens end, 2 m ens end (2 mailles).
16èmerang : rabattre.
FRAMBOISE
Monter 2 mailles.
1errang : glisser 1 m, (1 m end, 1 m env, 1 m end, 1 m env, 1 m end, 1 m env, 1 m end) dans la 2èmem (8 mailles).
2èmerang : 6 m env, 2 m ens env (7 mailles).
3èmerang : endroit.
4èmerang : envers.
5èmerang : 1 m end, (2 m ens end) 3 fois (4 mailles).
6èmerang : (2 m ens env) 2 fois (2 mailles).
7èmerang : rabattre les deux mailles restantes. Avec le fil, passer à travers les extrémités et tirer pour donner la forme d’une framboise. Utiliser le fil pour l’attacher aux feuilles de menthe.
FLEUR
Avec le fil de la couleur du pétale, monter 7 mailles.
1errang : glisser 1 m, 5 m end, tourner.
Du 2èmeau 5èmerang : 5 m end, tourner.
6èmerang : 6 m end.
7èmerang : (2 m ens end) 3 fois, tourner.
8èmerang : 3 m ens end, 1 SS. Il reste 1 m.
Monter 6 mailles. Répéter depuis le début pour chaque pétale. Passer le fil dans toutes les extrémités pour que les pétales soient resserrés. Coudre le centre de la fleur avec un fil de couleur contrastante.
Pour aller avec le thé, le café, ou même le jus de fruits, voici un petit four
Avec son glaçage rose, ses deux feuilles de menthe, et sa framboise....
Régalez-vous, je file en cuisine en faire d'autres.
C'est une création de Jennifer Adams que vous trouverez ici: https://www.ravelry.com/patterns/library/playtime-petit-fours
Et comme les explications sont en anglais, je vous mets ma traduction.
Fournitures
Fil beige, rose, vert, rouge.
Aiguilles double pointe n° 2 ½
EMBALLAGE
Monter 8 mailles. Répartir les mailles sur deux aiguilles et tricoter avec la troisième.
1ertour : endroit.
2èmetour : 8 aug (16 mailles).
3èmetour : endroit.
4èmetour : 16 aug (32 mailles).
5èmetour : endroit. Répartir les mailles sur 4 aiguilles.
6èmetour : 32 aug (64 mailles).
7èmetour : endroit.
8èmeet 9èmetour : envers.
Du 10èmeau 14èmetour : 1 m end, 1 m env tout le tour.
15èmetour : rabattre les mailles endroit.
PETIT FOUR
Avec le fil du glaçage et avec le côté endroit devant, relever 64 mailles à l’intérieur de l’emballage, sous le rang rabattu. Répartir ces mailles sur 4 aiguilles.
Du 1erau 4èmetour : endroit.
5èmetour : (2 m ens end, 12 m end, 2 m torse ens end) 4 fois (56 mailles).
6èmetour : (2 m ens end, 10 m end, 2 m torse ens end) 4 fois (48 mailles).
7èmetour : (2 m ens end, 8 m end, 2 m torse ens end) 4 fois (40 mailles).
8èmetour : (2 m ens end, 6 m end, 2 m torse ens end) 4 fois (32 mailles).
9èmetour : (2 m ens end, 4 m end, 2 m torse ens end) 4 fois (24 mailles).
10èmetour : (2 m ens end, 2 m end, 2 m torse ens end) 4 fois (16 mailles).
11èmetour : (2 m ens end, 2 m torse ens end) 4 fois (8 mailles).
Couper le fil, le passer dans les mailles restantes.
Bourrer le petit four en veillant à maintenir la forme. Serrer les mailles restantes et nouer.
Passer le fil de départ de l’emballage au travers du petit four, tirer et nouer.
Utiliser ces fils pour sécuriser les décorations du centre.
FEUILLES DE MENTHE
Monter 2 mailles.
1errang : 2 aug en prenant la m sur le brin avant et sur le brin arrière (4 mailes).
2èmerang : endroit.
3èmerang : 2 aug, 2 m end, 2 aug (6 mailles).
4èmerang : endroit.
5èmerang : 2 m torse ens end, 2 m end, 2 m ens end (4 mailles).
6èmerang : endroit.
7èmerang : 2 m torse ens end, 2 m ens end (2 mailles).
8èmerang : endroit.
9èmerang : 2 aug (4 mailles).
10èmerang : endroit.
11èmerang : 2 aug, 2 m end, 2 aug (6 mailles).
12èmerang : endroit.
13èmerang : 2 m torse ens end, 2 m end 2 m ens end (4 mailles).
14èmerang : endroit.
15èmerang : 2 m torse ens end, 2 m ens end (2 mailles).
16èmerang : rabattre.
FRAMBOISE
Monter 2 mailles.
1errang : glisser 1 m, (1 m end, 1 m env, 1 m end, 1 m env, 1 m end, 1 m env, 1 m end) dans la 2èmem (8 mailles).
2èmerang : 6 m env, 2 m ens env (7 mailles).
3èmerang : endroit.
4èmerang : envers.
5èmerang : 1 m end, (2 m ens end) 3 fois (4 mailles).
6èmerang : (2 m ens env) 2 fois (2 mailles).
7èmerang : rabattre les deux mailles restantes. Avec le fil, passer à travers les extrémités et tirer pour donner la forme d’une framboise. Utiliser le fil pour l’attacher aux feuilles de menthe.
Vite, il ne faudrait pas qu'elles fondent ! C'est qu'il fait si chaud, un vrai mois de juillet !!!
Allez-y, choisissez votre parfum, elles sont délicieuses, et rafraichissantes.
Entouré de moules à cupcakes, ma petite souris a le plaisir de vous présenter sa nouvelle création un beau gâteau au chocolat, nappé de glaçage au sucre.
Avec une grosse pépite de chocolat au dessus.
