tricot: animaux - personnages...

J'ai continué dans les patisseries.

J'espère que vous aimerez aussi ceux-là.

Il s'agit de gâteaux faits de génoise roulés avec de la confiture de fraises.

Je m'en lèche les doigts !

Servez vous sans modération !

Pour les explications en anglais, c'est ICI.

Pour ma petite traduction de français,

MINI GATEAU ROULE

Gâteau

Avec le fil beige, monter 10 mailles et tricoter 33 rangs en point mousse. Rabattre.

Confiture

Avec la laine rouge, monter 10 mailles et tricoter 23 rangs en point mousse. Rabattre.

Rouler les deux morceaux ensemble avec la confiture au milieu.

Vous prendrez bien un petit gateau ?

Au chocolat avec de la glace à la vamille dessus,

ou au gingembre avec de la glace à la fraise, 

ou un biscuit simple et de la glace au caramel ?

Sans oublier la cerise dessus

En voilà tout un assortiment :

Servez-vous !

Pour avoir les explications en anglais, c'est ICI.

Pour ma petite traduction en français

BISCUIT GLACE

 Utiliser du fauve clair pour le biscuit simple, du marron pour le biscuit au chocolat et du brun clair pour le biscuit au gingembre.

Biscuit

Monter 9 mailles et tricoter 41 rangs en point mousse. Rabattre.

Coudre le début et la fin du tricot ensemble.

Passer un fil comme pour le gâteau à la crème, mais des deux côtés. Couper un cercle de carton et le mettre dans le tricot.

Glace

Fil marron pour le biscuit simple, blanc pour le biscuit au chocolat, rose pour le biscuit au gingembre.

Monter 8 mailles, tricoter 27 rangs au point mousse. Rabattre.

Le monter comme le biscuit.

Cerise

Avec le fil rouge, monter 14 mailles. Faire 1 rang endroit. Couper le fil, le passer dans les mailles restantes et serrer.

Mais que vois-je dans le jardin ?

Bien installé par terre ?

Oui, c'est bien un petit ourson,

qui m'a piqué une glace !

C'est vrai qu'il fait chaud, surtout pour un petit ourson,

mais il aurait quand même pu le demander !!!

Bon, la prochaine fois, j'en fais aussi au miel ....

pour les petits oursons violet.......

C'est un knitalong

Quelle ne fut pas ma surprise, ce matin, en découvrant dans mon jardin, bien installée à la fourche d'un arbre, une drôle de petite bonne femme.

Elle me dit être la sorcière des fleurs.

- La sorcière des fleurs ??? alors que les roses sont fanées et que l'abricotier n'a plus de fleurs ??? ce n'est pas un peu tard pour venir ???

- Et le défi de Bidouillette ?  me réponds-elle, tu penses que tu n'auras pas besoin de mon aide ?

- Les fleurs, tu ne les feras pas revenir, lui ai-je rétorqué, elles sont fanées ou se sont transformées en fruits.

- Ah bon, tu trouves qu'il n'y a pas de fleurs chez toi ? et ça, c'est quoi ?

  - Un pissenlit !!!

  - Et ce n'est pas une fleur ?????

Alors, là, j'ai compris que je ne pourrais pas avoir le dernier mot avec une sorcière et je me suis inclinée bien bas....

Il a bercé notre enfance avec ses livres,

Maintenant, il a des DVD à sa gloire !

Dont nous savons les chansons par coeur .....

Voici le roi Babar, lisant les livres qui parlent de lui ,

ça doit être cool ..... j'aimerai bien avoir un livre racontant ma vie ..... heu, les bons trucs seulement !!!

Et comme il a été particulièrement long à faire, je vous mets une autre photo, pour rentabiliser !!

Explications non disponibles