Ce petit lutin fille ne demande pas des qualités de brodage de visage !
Rien !!!! Quel plaisir !!!! Elle est pas belle la vie ????
Les explications en anglais sont ICI,
et ma traduction en français :
Lutin
Modèle de Debi Birkin
Traduction Lilou.
Fournitures
Laine chair, rouge, marron, jaune, rouille et vert.
Un peu de fil fourrure.
CORPS
Utiliser le fil rouge.
Commencer par le haut.
Monter 16 mailles.
1er rang : envers.
2ème rang : 16 aug (32 mailles).
Du 3ème au 25ème rang : jersey en commençant par un rang à l’envers.
26ème rang : 16 dim (16 mailles).
27ème rang : envers.
Arrêter les mailles.
TETE
Avec le fil chair, commencer par le haut de la tête, monter 12 mailles.
1er rang : envers.
2ème rang : 12 aug (24 mailles).
Du 3ème au 19ème rang : jersey en commençant par un rang envers.
20ème rang : 12 dim (12 mailles).
21ème rang : envers.
22ème rang : 6 dim (6 mailles).
Couper le fil, le passer dans les mailles restantes et serrer.
BRAS (2)
Avec le fil de la couleur du corps, en commençant par le haut, monter 4 mailles.
1er et 2ème rangs : jersey en commençant par un rang endroit.
3ème rang : 1 m end, 2 aug, 1 m end (6 mailles).
4ème rang : envers.
5ème rang : 2 m end, 2 aug, 2 m end (8 mailles).
6ème rang : envers.
7ème rang ; Monter 1 maille, 8 m end (9 mailles).
8ème rang : monter 1 maille, 9 m env (10 mailles).
Du 9ème au 15ème rang : jersey en commençant par un rang à l’endroit.
16ème et 17ème rang : envers.
Du 18ème au 22ème rang : avec le fil chair, jersey, en commençant par un rang envers.
23ème rang : 5 dim (5 mailles).
Couper le fil, le passer dans les mailles restantes et serrer.
JAMBES (2)
Avec le fil chair, monter 12 mailles et commencer par le haut.
Du 1er au 15ème rang : jersey, en commençant par un rang endroit.
Du 16ème au 20ème rang : avec le fil marron, jersey, en commençant par un rang envers.
21me rang : 5 m end, 3 aug, 4 m end (15 mailles).
22ème rang : envers.
23ème rang : 4 m end, 8 aug, 3 m end (23 mailles).
Du 24ème au 28ème rang : jersey, en commençant par un rang envers.
29ème rang : 5 m end, 3 dim, 1 m end, 3 dim, 5 m end (17 mailles).
30ème rang : 1 dim env, 13 m env, 1 dim env (15 mailles).
Rabattre.
BONNET
Monter 30 mailles.
Du 1er au 10ème rang : jersey, en commençant par un rang endroit, jersey.
11ème rang : (1 dim, 1 m end) 10 fois (20 mailles).
Du 12ème au 16ème rang : jersey, en commençant par un rang envers.
17ème rang : 10 dim (10 mailles).
Du 18ème au 22ème rang : jersey, en commençant par un rang envers.
23ème rang : 5 dim (5 mailles).
Couper le fil, le passer dans les mailles restantes et serrer.
ROBE - DEVANT
Avec le fil jaune, monter 24 mailles.
Du 1er au 26ème rang : jersey en commençant par un rang endroit.
27ème rang : rabattre 3 mailles, 21 m end (21 mailles).
28ème rang : rabattre 3 mailles, 18 m env (18 mailles).
Diviser le travail comme suit :
29ème rang : 9 m end, tourner, et travailler sur ces 9 mailles.
30ème rang : 1 dim, 7 m env (8 mailles).
31ème rang : endroit.
32ème rang : 1 dim, 6 m env (7 mailles)
33ème rang : endroit.
34ème rang : 1 dim, 5 m env (6 mailles).
Du 35ème au 42ème rang : jersey en commençant par un rang endroit.
Rabattre.
Reprendre les 9 mailles restantes.
29ème rang : endroit.
30ème rang : 7 m env, 1 dim (8 mailles).
31ème rang : endroit.
32ème rang : 6 m env, 1 dim (7 mailles).
33ème rang : endroit.
34ème rang : 5 m end, 1 dim (6 mailles).
Du 35ème au 42ème rang : jersey en commençant par un rang endroit.
Arrêter.
ROBE - DOS
Avec le fil jaune, monter 24 mailles.
Du 1er au 26ème rang : jersey en commençant par un rang endroit.
27ème rang : rabattre 3 mailles, 21 m end (21 mailles).
28ème rang : rabattre 3 mailles, 18 m env (18 mailles).
Du 29ème au 42ème rang : jersey en commençant par un rang endroit.
Rabattre
Finitions
CORPS : faire la couture du dos. La place au milieu du dos et faire la couture des épaules.
BRAS : Faire la couture du bout de la main jusqu’aux augmentations. Bourrer, fixer au corps au niveau des épaules.
JAMBES : faire la couture des jambes, la positionner au dos et coudre les jambes au corps après avoir bourré.
TETE : faire la couture au dos, la placer au milieu, bourrer et fermer le haut de la tête. Fixer la tête au corps.
ROBE : coudre les côtés et les épaules. Avec un fil contrastant, broder en point de chausson autour des ouvertures tête, bras et bas.