Pas de thé sans gateaux,  et inversement !

Pour le thé, voici des petits gateaux fourrés à la crème et à la confiture. Un régal !!!

Et d'ici l'été prochain, j'ai le temps de faire un régime.....

Les explications en anglais sont ICI,

Ma traduction en français

GATEAU A LA CREME ET A LA CONFITURE

Gâteau (2 fois)

Avec le fil beige, monter 14 mailles. Tricoter 25 rangs en point mousse. Arrêter les mailles.

Passer un fil tout autour du bord, bourrer légèrement et serrer doucement et régulièrement.

Couper un cercle de diamètre légèrement inférieur à celui du gâteau dans du carton et le mettre dans le tricot. Serrer en laissant un trou au milieu. (aig 2 ½, 4 cm de diamètre environ).

Il est dit de mettre de la colle, mais je ne sais pas si c’est obligatoire.

Crème

Avec le fil blanc, monter 28 mailles ou plus si nécessaire. Rabattre.

Prendre un bout de la crème et coudre entre les 2 morceaux de gâteau.

Confiture

Avec un fil rouge, faire des mailles irrégulières autour du gâteau sous la crème.

 Bon appétit ! 

Pff ! il fait vraiment trop chaud pour tricoter. Même à l'ombre, même à l'intérieur, 

J'ai cherché un petit modèle, tout fin, tout léger, pour occuper mes doigts. Et j'ai trouvé ce papillon.

Exactement ce que je voulais, un crochet, un fil de coton, et hop, il est fait !

J'ai trouvé le diagramme sur le blog "Le crochet de Anne", blog qui n'existe plus.

Quand j'étais petite..... Ma maman m'a appris le point de tige, et m'a proposé de broder un service à thé.

Une nappe et 6 serviettes, d'une belle couleur mauve, mes gouts n'ont pas trop changé avec l'âge !

Une vue d'ensemble, et le motif de plus près. Honte à moi, je ne sais pas de quelle fleur il s'agit !!

Après, j'ai passé mon temps à résoudre des équations au lieu de continuer mon apprentissage de broderie, et j'y suis revenue maintenant !

Comme quoi, il n'y a pas d'âge pour apprendre !

Elles me plaisaient ces mésanges, si belles dans leur habit de couleurs, à venir picorer les insectes de mon jardin,

Alors, ni une, ni deux, la voilà prise en photo,

Elles étaient plusieurs, mais les autres se sont envolées,

Alors, oubliez la pluie, celles qui en ont, et installez vous sur la terrasse, avec le soleil et les cigales pour déguster une bonne glace.

Parfum vanille, menthe et noisette, avec un peu de chantilly !!

Ou si vous préférez, vous pouvez remplacer la vanille par une boule de sorbet framboise...

Un  régal !!

C'est sur le blog de Petitsdoigtsdefée ICI.