Un plaid qui avance en crabe,

de travers,

bleu comme le ciel,

rouge comme ..... un crabe cuit ????

Voici mon 28ème carré

C'est un Cal de chez Bastet

Une tranche de gâteau avec du chocolat au milieu,

Ca vous dit ???

Avec un bon thé et à l'ombre de l'olivier .....

Parce que c'est encore l'été ......

Chez moi !!!!!

Les explications en anglais sont ICI

Ma petite traduction en français

GATEAU ROULE EN TRANCHES

Chocolat

Avec la laine marron foncé, monter 4 mailles et tricoter 73 rangs en point mousse. Rabattre.

Crème

Avec la laine crème, monter 4 mailles et tricoter 67 rangs en point mousse. Rabattre.

Rouler les deux morceaux ensemble avec la crème à l’intérieur. 

Des torsades pour rappeler les cordages des navires des pêcheurs,

et au milieu,

des filets avec plein, plein de poissons.

La récolte a été bonne,

Le marin pourra rentrer au port le coeur content.

Voici mon 13ème carré :

C'est un knitalong.

Quatre petits serpentins,

qui se baladent sur un carré,

chacun dans son coin,

à tourner et retourner,

Il y a les serpentins, mais pas les confettis, 

peut-être sur un prochain ....

Voici mon 27ème carré,

C'est un cal de chez Bastet

Ces beignets, au gout si particulier, et dégoulinant de confiture, ou de chocolat....

Un régal !!!!

J'en avais une assiette pleine, il n'en reste plus que trois.

Servez-vous vite, avant qu'ils ne disparaissent eux-aussi !

Je préfère ne pas savoir qui les a piqué.....

Les explications en anglais sont ici: http://www.lionbrand.com/crochet-pattern-amigurumi-frosted-doughnut-1.html

Et voici la traduction en français:

Fournitures

Fil marron chocolat et rose.

Fil marron chocolat et beige.

DONUT

Avec le fil marron chocolat ou beige, faire une chainette de 12 ml et fermer en rond par 1 mc.

1^ertour : 12 aug (24 mailles).

2^èmetour : (1 ms, 1 aug) tout le tour (36 mailles).

Du 3^èmeau 12^èmetour : 1 ms sur chaque ms.

13^èmetour : (1 ms, 1 dim) tout le tour (24 mailles).

14^èmetour : 12 dim (12 mailles).

Arrêter le travail en laissant suffisamment de fil pour la couture. Rembourrer fermement et coudre bord à bord.

GLACAGE

Avec le fil rose ou marron chocolat, faire une chainette de 12 ml et fermer en rond par 1 mc.

1^ertour : 1 ms sur chaque ml.

2^èmetour : 12 aug en travaillant uniquement sur les brins arrière (24 mailles).

3^èmetour : (1 ms, 1 aug) tout le tour, sur les brins arrières (36 mailles).

Du 4^èmeau 6^èmetour : 1 ms sur chaque ms, sur les brins arrières.

7^èmetour : (1 ms, 1 mc, 1 ms, 1 dB, 2 dB, 1 dB) tout le tour.

Arrêter le travail en laissant suffisamment de fil pour la couture.

Finitions

Coudre le glaçage sur le dessus du donut.

Coudre selon votre goût des petites perles de rocailles ou tubes colorés sur le dessus