tricot: animaux - personnages...

Mary, Mary quite contrary,

With silver bells and cockle shells

And pretty maids all in a row?

Voilà ma série de comptines anglaises finie, ouf !

Normalement, j'aurai du faire aussi un arrosoir mais ......

Je n'y suis pas arrivée .... j'ai honte !!!!!

Mais je recommencerai .... 

Ce n'est pas un arrosoir qui va faire sa loi , non mais !

Elle est à retrouver dans A la demande

Pour ma petite nièce, 

Vraiment petite,

Et avec un prénom vraiment petit,

J'ai offert pour Noël des cubes,

Avec son prénom.

De l'avantage des prénoms courts !!!

J'ai trouvé le modèle ICI

et j'ai transformé un peu.....

Comme je ne voulais pas mettre de carton ou de plastique, histoire que sa maman puisse les passer au lavage, j'ai crocheté les coutures en apparent, ce qui donne la forme du cube .... sinon cela deviendrait .... une boule !!

Parce qu'un cube, c'est une boule avec des coins !!!

Donc, voici mes explications: 

Fournitures

Fil de couleurs différentes.

Aiguilles n° 3.

FACE JERSEY

Monter 16 mailles.

Tricoter 22 rangs en jersey.

Rabattre.

FACE JERSEY ET MOUSSE

Monter 16 mailles.

Du 1^er au 5^ème rang : jersey en commençant par un rang endroit.

6^ème rang : endroit.

Du 7^ème au 11^ème rang : jersey en commençant par un rang endroit.

12^ème rang : endroit.

Du 13^ème au 17^ème rang : jersey en commençant par un rang endroit.

18^ème rang : endroit.

Du 19^ème au 22^ème rang : jersey en commençant par un rang endroit.

Rabattre.

FACE POINT DE RIZ

Monter 16 mailles.

1^er rang : (1 m end, 1 m env) tout le rang.

2^ème rang : (1 m env, 1 m end) tout le rang.

Répéter ces 2 rangs jusqu'au 22^ème rang.

Rabattre.

Finitions

Broder les lettres sur la face jersey.

Faire les coutures des côtés avec le crochet 2 ½ en ms.

Bourrer le cube avant de finir la couture.

Little Boy Blue come blow your horn,

The sheep's in the meadow the cow's in the corn.

But where's the boy who looks after the sheep ?

He's under a haystack fast asleep.

Will you wake him ? No, not I - for if I do, he's sure to cry.

Là, il ne dort pas,

il est bien réveillé et souffle tant qu'il peut dans son cor !

C'est un knitalong

C'était un petit âne gris qui cherchait,

cherchait désespérément,

cherchait quelque chose à manger.

Mais il n'a pas plu depuis .....

une éternité !!!

Et tout est sec.

Alors, il est parti

rejoindre une autre famille,

où il y a un petit garçon 

qui va bien prendre soin de lui.

Au revoir, petit âne !

Little Bo Peep has lost her sheep
And doesn’t know where to find them
Leave them alone
And they'll come home
Wagging their tails behind them

Little Bo Peep fell fast asleep,

And dreamt she heart them bleating

But when she awoke,

She found it a joke

For they were still all fleeting.

Then up she took her little crook,

Determined for to find them,

She found them indeed,

But it made her heart bleed,

For they'd left all their tails behind them !

It happened one day, as Bo-Peep did strav

Into a meadow nearby.

There she espied,

Their tails side by side,

All hung on a tree to dry.